san juan de nicaragua中文是什么意思

• 圣胡安德尼加拉瓜

• "san juan"中文翻译    圣胡安[波多黎各岛]
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "nicaragua"中文翻译    尼加拉瓜[拉丁美洲]
• "río san juan (nicaragua)" 中文翻译 :    圣胡安河 (尼加拉瓜)
• "alberite de san juan" 中文翻译 :    阿尔韦里特德圣胡安
• "almunia de san juan" 中文翻译 :    阿尔穆尼亚德圣胡安
• "arenas de san juan" 中文翻译 :    阿雷纳斯德圣胡安
• "estepa de san juan" 中文翻译 :    埃斯特帕德圣胡安
• "navas de san juan" 中文翻译 :    纳瓦斯德圣胡安
• "paradinas de san juan" 中文翻译 :    帕拉迪纳斯德圣胡安
• "province de san juan" 中文翻译 :    圣胡安省 (阿根廷)
• "san juan de arama" 中文翻译 :    圣胡安德阿拉马
• "san juan de aznalfarache" 中文翻译 :    圣胡安德亚斯纳尔法拉切
• "san juan de betulia" 中文翻译 :    圣胡安贝图利亚
• "san juan de flores" 中文翻译 :    圣胡安德弗洛雷斯
• "san juan de gredos" 中文翻译 :    圣胡安德格雷多斯
• "san juan de limay" 中文翻译 :    圣胡安德利迈
• "san juan de manapiare" 中文翻译 :    圣胡安德马纳皮亚雷
• "san juan de opoa" 中文翻译 :    圣胡安德奧波阿
• "san juan de oriente" 中文翻译 :    圣胡安德奧连特
• "san juan de pasto" 中文翻译 :    帕斯托
• "san juan de payara" 中文翻译 :    圣胡安德帕亚拉
• "san juan de plan" 中文翻译 :    圣胡安德普兰
• "san juan de rioseco" 中文翻译 :    圣胡安里奧塞科
• "valle de san juan" 中文翻译 :    巴列德圣胡安

• La première de ces provocations a eu lieu à 10 h 30, lorsque deux bâtiments battant pavillon costaricien ont pénétré dans les eaux territoriales nicaraguayennes, à deux milles nautiques au nord-est de Punta Castilla, dans le secteur de San Juan de Nicaragua.
  关于发生的挑衅行为，第一起是上午10时30分，两艘挂哥斯达黎加船旗的船只在尼加拉瓜圣胡安河段卡斯蒂利亚角东北两海里处，侵入尼加拉瓜领水。
• La seconde incursion s ' est déroulée à 14 h 30 lorsqu ' un avion de type Cessna venant du secteur du Rio Colorado au Costa Rica a violé l ' espace aérien nicaraguayen en survolant le poste-frontière El Delta situé sur le Rio San Juan de Nicaragua.
  第二起入侵发生在下午2时30分，一架塞斯纳型飞机从哥斯达黎加科罗拉多河一带，飞越位于尼加拉瓜圣胡安河的El Delta边哨，侵犯了尼加拉瓜领空。
• Dans sa requête, le Nicaragua prétend notamment que < < les activités entreprises de façon unilatérale par le Costa Rica [...] menacent de détruire le fleuve San Juan de Nicaragua et son fragile écosystème, y compris les réserves de biosphère et les zones humides bénéficiant d ' une protection internationale qui jouxtent le fleuve et dont la survie dépend de la propreté et de l ' écoulement ininterrompu de ses eaux > > .
  尼加拉瓜在请求书中，除其他外，诉称 " 哥斯达黎加的单方面行动.可能会摧毁尼加拉瓜圣胡安河段及其脆弱的生态系统，包括依靠尼加拉瓜河不间断的清洁水流才能存续的相邻生物圈保护区和受国际保护的湿地。
• Dans sa requête, le Nicaragua prétend notamment que < < les activités entreprises de façon unilatérale par le Costa Rica ... menacent de détruire le fleuve San Juan de Nicaragua et son fragile écosystème, y compris les réserves de biosphère et les zones humides bénéficiant d ' une protection internationale qui jouxtent le fleuve et dont la survie dépend de la propreté et de l ' écoulement ininterrompu de ses eaux > > .
  尼加拉瓜在请求书中，除其他外，诉称 " 哥斯达黎加的单方面行动.可能会摧毁尼加拉瓜圣胡安河段及其脆弱的生态系统，包括依靠尼加拉瓜河不间断的清洁水流才能存续的相邻生物圈保护区和受国际保护的湿地。
• Dans sa requête, le Nicaragua prétend notamment que < < les activités entreprises de façon unilatérale par le Costa Rica ... menacent de détruire le fleuve San Juan de Nicaragua et son fragile écosystème, y compris les réserves de biosphère et les zones humides bénéficiant d ' une protection internationale qui jouxtent le fleuve et dont la survie dépend de la propreté et de l ' écoulement ininterrompu de ses eaux > > .
  尼加拉瓜在请求书中，除其他外，诉称 " 哥斯达黎加的单方面行动.可能会摧毁尼加拉瓜圣胡安河段及其脆弱的生态系统，包括依靠尼加拉瓜河不间断的清洁水流才能存续的相邻生物圈保护区和受国际保护的湿地 " 。
• Des unités terrestres des forces navales nicaraguayennes, qui effectuaient des patrouilles dans le cadre de missions liées à l ' exercice de la souveraineté nationale ainsi que d ' activités de surveillance et de lutte contre le trafic de drogues, ont identifié à 10 h 30 du matin, le 21 décembre 2010, deux (2) navires battant pavillon costaricain qui naviguaient du nord vers le sud en faisant incursion dans les eaux territoriales nicaraguayennes à deux (2) milles nautiques au nord-est de Punta Castilla, dans le secteur de San Juan de Nicaragua.
  2010年12月21日上午10时30分，尼加拉瓜海军的海上船只在执行主权、监测、巡逻和缉毒任务时，发现两艘挂哥斯达黎加船旗的船只由南向北行驶，在尼加拉瓜圣胡安河段卡斯蒂利亚角东北两海里处，侵入尼加拉瓜管辖水域。